His cudgel crashed down upon the meddler 's head : there was a groan , a dim form sank to the ground among the feet of the crowd , and the next moment it lay there in the dark alone . The mob pressed on , their enjoyment nothing disturbed by this episode .
Дубина обрушилась на голову назойливого: раздался стон, неясная фигура опустилась на землю среди ног толпы и в следующее мгновение уже лежала в темноте одна. Толпа напирала, и этот эпизод не помешал их радости.