The advance-guard of the expected procession now appeared in the great gateway , a troop of halberdiers . ' They were dressed in striped hose of black and tawny , velvet caps graced at the sides with silver roses , and doublets of murrey and blue cloth , embroidered on the front and back with the three feathers , the prince 's blazon , woven in gold . Their halberd staves were covered with crimson velvet , fastened with gilt nails , and ornamented with gold tassels . Filing off on the right and left , they formed two long lines , extending from the gateway of the palace to the water 's edge . A thick rayed cloth or carpet was then unfolded , and laid down between them by attendants in the gold-and-crimson liveries of the prince . This done , a flourish of trumpets resounded from within . A lively prelude arose from the musicians on the water ; and two ushers with white wands marched with a slow and stately pace from the portal .
Авангард ожидаемой процессии теперь появился у больших ворот — отряд алебардистов. ' Они были одеты в полосатые чулки черно-рыжего цвета, бархатные шапки, украшенные по бокам серебряными розами, и камзолы из муррейской и синей ткани, вышитые спереди и сзади тремя перьями — гербом принца, вытканным из золота. Их алебарды были покрыты малиновым бархатом, скреплены позолоченными гвоздями и украшены золотыми кистями. Выстроившись справа и слева, они образовали две длинные линии, идущие от ворот дворца до кромки воды. Затем толстую ткань или ковер с лучами разворачивали и укладывали между ними слуги в золото-малиновых ливреях принца. Когда это было сделано, изнутри раздался звук труб. Музыканты на воде заиграли оживленную прелюдию; и два швейцара с белыми палочками медленным и величавым шагом прошли от портала.
