Presently a command was given , and immediately all living creatures vanished from the steps . Now the air was heavy with the hush of suspense and expectancy . As far as one 's vision could carry , he might see the myriads of people in the boats rise up , and shade their eyes from the glare of lanterns and torches , and gaze toward the palace .
Вскоре была дана команда, и тотчас вся живность исчезла со ступенек. Теперь воздух был наполнен тишиной ожидания и ожидания. Насколько хватало зрения, он мог видеть, как мириады людей в лодках поднимаются вверх, заслоняют свои глаза от яркого света фонарей и факелов и смотрят в сторону дворца.