By his own request our small friend was now conducted to his private cabinet , and left there alone to his own devices . Hanging upon hooks in the oaken wainscoting were the several pieces of a suit of shining steel armour , covered all over with beautiful designs exquisitely inlaid in gold . This martial panoply belonged to the true prince -- a recent present from Madam Parr the Queen . Tom put on the greaves , the gauntlets , the plumed helmet , and such other pieces as he could don without assistance , and for a while was minded to call for help and complete the matter , but bethought him of the nuts he had brought away from dinner , and the joy it would be to eat them with no crowd to eye him , and no Grand Hereditaries to pester him with undesired services ; so he restored the pretty things to their several places , and soon was cracking nuts , and feeling almost naturally happy for the first time since God for his sins had made him a prince . When the nuts were all gone , he stumbled upon some inviting books in a closet , among them one about the etiquette of the English court . This was a prize . He lay down upon a sumptuous divan , and proceeded to instruct himself with honest zeal . Let us leave him there for the present .
По его собственной просьбе нашего маленького друга отвели в его личный кабинет и оставили там одного. На крючках дубовой обшивки висели несколько частей доспехов из блестящей стали, сплошь покрытых прекрасными узорами, изысканно инкрустированными золотом. Этот боевой доспех принадлежал истинному принцу — недавний подарок королевы мадам Парр. Том надел поножи, рукавицы, шлем с плюмажем и другие предметы, которые он мог надеть без посторонней помощи, и какое-то время собирался позвать на помощь и завершить дело, но вспомнил об орехах, которые он принес из дома. ужин и радость, которую было бы съесть их без толпы, наблюдающей за ним, и без великих наследников, которые приставали бы к нему с нежелательными услугами; поэтому он вернул красивые вещи на свои места и вскоре уже начал колоть орехи и чувствовал себя почти естественно счастливым впервые с тех пор, как Бог за его грехи сделал его принцем. Когда все орехи были кончены, он наткнулся на несколько привлекательных книг в чулане, среди них была книга об этикете английского двора. Это был приз. Он лег на роскошный диван и с искренним рвением приступил к обучению. Оставим его пока там.