Марк Твен

Still nobody seemed to perceive that the prince had done a thing unusual .

И все же никто, казалось, не заметил, что принц сделал что-то необычное.