Марк Твен

This new eccentricity of the prince 's ruined mind made all the hearts about him ache ; but the sad sight moved none to merriment .

Эта новая чудакость разрушенного ума принца заставила защемить все окружающие его сердца; но печальное зрелище никого не развеселило.