Dost not recall how that the old Baron Marley , being mad , forgot the favour of his own countenance that he had known for sixty years , and held it was another 's ; nay , even claimed he was the son of Mary Magdalene , and that his head was made of Spanish glass ; and , sooth to say , he suffered none to touch it , lest by mischance some heedless hand might shiver it ? Give thy misgivings easement , good my lord . This is the very prince -- I know him well -- and soon will be thy king ; it may advantage thee to bear this in mind , and more dwell upon it than the other . "
Не помните, как старый барон Марли, обезумев, забыл о благосклонности своего лица, которую он знал уже шестьдесят лет, и решил, что это лицо другого; более того, даже утверждал, что он сын Марии Магдалины и что его голова сделана из испанского стекла; и, по правде говоря, он не позволял никому прикасаться к нему, чтобы случайно какая-нибудь неосторожная рука не трясла его? Развейте свои опасения, любезный милорд. Это тот самый принц — я его хорошо знаю — и скоро он станет твоим королем; возможно, тебе будет полезно иметь это в виду и уделять этому больше внимания, чем другому».
