Tom 's guardian angels , the two lords , had had less comfort in the interview than the other parties to it . They felt much as if they were piloting a great ship through a dangerous channel ; they were on the alert constantly , and found their office no child 's play .
Ангелам-хранителям Тома, двум лордам, эта беседа доставила меньше утешения, чем другим ее участникам. У них было такое ощущение, будто они ведут огромный корабль через опасный канал; они постоянно были начеку и не считали свою работу детской игрой.
