Tom mumbled something that stood for assent , but felt that he was getting upon dangerous ground . Somewhat later it was mentioned that Tom was to study no more at present , whereupon her little ladyship exclaimed --
Том пробормотал что-то, что означало согласие, но почувствовал, что вступает на опасную почву. Несколько позже было упомянуто, что Том в настоящее время больше не будет учиться, после чего ее маленькая светлость воскликнула: