Tom hesitated , looked distressed , and was about to stammer out something at hazard , when Lord St. John took the word and answered for him with the easy grace of a courtier accustomed to encounter delicate difficulties and to be ready for them --
Том колебался, выглядел огорченным и собирался пробормотать что-то рискованное, когда лорд Сент-Джон взял слово и ответил за него с непринужденной грацией придворного, привыкшего сталкиваться с деликатными трудностями и готового к ним:
