Observing that Tom did not seem to know how to proceed , Hertford whispered him to make a sign with his hand , and not trouble himself to speak unless he chose . When the waiting gentlemen had retired , Lord St. John said --
Заметив, что Том, похоже, не знает, как поступить, Хартфорд прошептал ему сделать знак рукой и не утруждать себя разговорами, если он не захочет. Когда ожидавшие джентльмены удалились, лорд Сент-Джон сказал:
