" Peradventure I mistook ; but I did think me free , and so was I moved to seek again the kennel where I was born and bred to misery , yet which harboureth my mother and my sisters , and so is home to me ; whereas these pomps and splendours whereunto I am not used -- oh , please you , sir , to let me go ! "
«Возможно, я ошибся; но я действительно считал себя свободным, и поэтому я был побужден снова искать конуру, где я родился и вырос в нищете, но которая, тем не менее, дает приют моей матери и моим сестрам и поэтому является домом для меня; тогда как эти пышности и великолепие, к которому я не привык — о, пожалуйста, сэр, отпустите меня!»
