He walked up and down the floor , filled with nameless fears , listening , starting at every trifling sound . Presently the door swung open , and a silken page said --
Он ходил взад и вперед по полу, полный безымянных страхов, прислушиваясь, вздрагивая при каждом пустяковом звуке. Вскоре дверь распахнулась, и шелковый паж сказал:
