" Oh , jest not , palter not , delay not ! -- I am worn , I am wounded , I can bear no more . Take me to the king my father , and he will make thee rich beyond thy wildest dreams . Believe me , man , believe me ! -- I speak no lie , but only the truth ! -- put forth thy hand and save me ! I am indeed the Prince of Wales ! "
«О, не шутите, не лицемерьте, не медлите! — Я измучен, я ранен, я больше не могу. Отведи меня к королю, моему отцу, и он сделает тебя богатым, превосходящим твои самые смелые мечты. Поверь мне, чувак, поверь мне! — Я говорю не ложь, а только правду! — протяни руку и спаси меня! Я действительно принц Уэльский!»