" Out to this time of night again , and hast not brought a farthing home , I warrant me ! If it be so , an ' I do not break all the bones in thy lean body , then am I not John Canty , but some other . "
«Опять вышел в это время ночи и не принес домой ни гроша, гарантирую! Если это так и я не сломаю все кости твоего тощего тела, то разве я не Джон Кэнти, а кто-то другой».