" Oho , would 's t like it ? Then so shall it be . Doff thy rags , and don these splendours , lad ! It is a brief happiness , but will be not less keen for that . We will have it while we may , and change again before any come to molest . "
«Ого, понравилось бы? Тогда так и будет. Сними лохмотья и надень это великолепие, парень! Это недолгое счастье, но оно будет не менее стремительным. Мы будем иметь это, пока можем, и изменимся снова, прежде чем кто-нибудь начнет приставать к нам».