Марк Мэнсон

Отрывок из произведения:
Тонкое искусство пофигизма / The Subtle art of indifference B2

I dreamed about Josh for a few months after that . Dreams where he and I would have full - blown conversations about life and death , as well as about random , pointless things . Up until that point in my life , I had been a pretty typical middle - class stoner kid : lazy , irresponsible , socially anxious , and deeply insecure . Josh , in many ways , had been a person I looked up to . He was older , more confident , more experienced , and more accepting of and open to the world around him . In one of my last dreams of Josh , I was sitting in a Jacuzzi with him ( yeah , I know , weird ) , and I said something like , “ I ’ m really sorry you died . ” He laughed . I don ’ t remember exactly what his words were , but he said something like , “ Why do you care that I ’ m dead when you ’ re still so afraid to live ? ” I woke up crying .

После этого я мечтал о Джоше несколько месяцев. Сны, в которых мы с ним вели полноценные разговоры о жизни и смерти, а также о случайных, бессмысленных вещах. До этого момента в моей жизни я был довольно типичным подростком из среднего класса: ленивым, безответственным, социально озабоченным и глубоко неуверенным в себе. Джош во многих отношениях был человеком, на которого я равнялся. Он был старше, увереннее, опытнее, более восприимчивым и открытым к окружающему миру. В одном из моих последних снов о Джоше я сидел с ним в джакузи (да, я знаю, странно) и сказал что-то вроде: «Мне очень жаль, что ты умер». Он посмеялся. Я не помню точно, что он сказал, но он сказал что-то вроде: «Почему тебя волнует, что я мертв, когда ты все еще так боишься жить?» Я проснулся в слезах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому