I had become distracted by a pretty Asian girl who liked video games , which to me , as a teenage nerd , was akin to winning the lottery . She had no interest in me , but she was friendly and happy to let me talk , so I talked . After a few beers , I gathered enough courage to ask her to go up to the house with me to get some food . She said sure .
Меня отвлекла симпатичная азиатская девушка, которая любила видеоигры, что для меня, подростка-ботаника, было сродни выигрышу в лотерею. Она не проявляла ко мне никакого интереса, но была дружелюбна и рада позволить мне поговорить, поэтому я поговорил. После нескольких кружек пива я набрался смелости и попросил ее пойти со мной в дом за едой. Она сказала конечно.
