Марк Мэнсон

Отрывок из произведения:
Тонкое искусство пофигизма / The Subtle art of indifference B2

Once upon a time , there were two youngsters , a boy and a girl . Their families hated each other . But the boy snuck into a party hosted by the girl ’ s family because he was kind of a dick . The girl sees the boy , and angels sing so sweetly to her lady - parts that she instantly falls in love with him . Just like that . And so he sneaks into her garden and they decide to get married the next freaking day , because , you know , that ’ s totally practical , especially when your parents want to murder each other . Jump ahead a few days . Their families find out about the marriage and throw a shit - fit . Mercutio dies . The girl is so upset that she drinks a potion that will put her to sleep for two days . But , unfortunately , the young couple hasn ’ t learned the ins and outs of good marital communication yet , and the young girl totally forgets to mention something about it to her new husband . The young man therefore mistakes his new wife ’ s self - induced coma for suicide . He then totally loses his marbles and he commits suicide , thinking he ’ s going to be with her in the afterlife or some shit .

Жили-были два юноши, мальчик и девочка. Их семьи ненавидели друг друга. Но мальчик пробрался на вечеринку, устроенную семьей девушки, потому что он был придурком. Девушка видит мальчика, а ангелы так сладко поют ее дамским частям, что она мгновенно влюбляется в него. Просто так. И вот он пробирается в ее сад, и они решают пожениться на следующий чертов день, потому что, знаешь, это совершенно практично, особенно когда твои родители хотят убить друг друга. Забегайте вперед на несколько дней. Их семьи узнают о браке и устраивают истерику. Меркуцио умирает. Девушка настолько расстроена, что выпивает зелье, которое усыпит ее на два дня. Но, к сожалению, молодая пара еще не научилась тонкостям хорошего супружеского общения, и молодая девушка совершенно забывает что-то сказать об этом своему новому мужу. Поэтому молодой человек принимает кому, вызванную его новой женой, за самоубийство. Затем он полностью теряет самообладание и кончает жизнь самоубийством, думая, что будет с ней в загробной жизни или еще в каком-то дерьме.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому