There ’ s a bluntness to Russian culture that generally rubs Westerners the wrong way . Gone are the fake niceties and verbal webs of politeness . You don ’ t smile at strangers or pretend to like anything you don ’ t . In Russia , if something is stupid , you say it ’ s stupid .
В русской культуре есть такая резкость, которая обычно раздражает жителей Запада. Исчезли фальшивые вежливости и словесные сети вежливости. Вы не улыбаетесь незнакомцам и не притворяетесь, что вам нравится то, что вам не нравится. В России, если что-то глупо, ты говоришь, что это глупо.
