But as sexy and heroic as my plan sounded , not all of the values driving me to this nomadic lifestyle were healthy ones . Sure , I had some admirable values going on — a thirst to see the world , a curiosity for people and culture , some old - fashioned adventure - seeking . But there also existed a faint outline of shame underlying everything else . At the time I was hardly aware of it , but if I was completely honest with myself , I knew there was a screwed - up value lurking there , somewhere beneath the surface . I couldn ’ t see it , but in quiet moments when I was completely honest with myself , I could feel it .
Но как бы сексуально и героически ни звучал мой план, не все ценности, побуждавшие меня к этому кочевому образу жизни, были здоровыми. Конечно, у меня были некоторые замечательные ценности — жажда увидеть мир, любопытство к людям и культуре, некоторый старомодный поиск приключений. Но в основе всего остального существовала и слабая тень стыда. В то время я почти не осознавал этого, но, если быть полностью честным с самим собой, я знал, что где-то под поверхностью скрывается ошибочная ценность. Я не мог этого видеть, но в тихие минуты, когда был полностью честен с самим собой, я мог это чувствовать.
