In the course of applying Mr . Packwood ’ s advice , I learned a powerful lesson about motivation . It took about eight years for this lesson to sink in , but what I discovered , over those long , grueling months of bombed product launches , laughable advice columns , uncomfortable nights on friends ’ couches , overdrawn bank accounts , and hundreds of thousands of words written ( most of them unread ) , was perhaps the most important thing I ’ ve ever learned in my life :
Применяя советы г-на Паквуда, я усвоил важный урок о мотивации. На то, чтобы этот урок усвоился, потребовалось около восьми лет, но то, что я обнаружил за эти долгие, изнурительные месяцы провальных запусков продуктов, смехотворных колонок с советами, неудобных ночей на диванах у друзей, переполненных банковских счетов и сотен тысяч написанных слов (большинство из них непрочитаны), было, пожалуй, самой важной вещью, которую я когда-либо усвоил в своей жизни: