That first morning that I woke up self - employed , terror quickly consumed me . I found myself sitting with my laptop and realized , for the first time , that I was entirely responsible for all of my own decisions , as well as the consequences of those decisions . I was responsible for teaching myself web design , Internet marketing , search engine optimization , and other esoteric topics . It was all on my shoulders now . And so I did what any twenty - four - year - old who ’ d just quit his job and had no idea what he was doing would do : I downloaded some computer games and avoided work like it was the Ebola virus .
В то первое утро, когда я проснулся работающим не по найму, меня быстро охватил ужас. Я обнаружил, что сижу за ноутбуком и впервые осознал, что несу полную ответственность за все свои решения, а также за последствия этих решений. Я отвечал за самостоятельное обучение веб-дизайну, интернет-маркетингу, поисковой оптимизации и другим эзотерическим темам. Теперь все это лежало на моих плечах. И поэтому я сделал то, что сделал бы любой двадцатичетырехлетний парень, который только что уволился с работы и понятия не имел, что делает: я скачал несколько компьютерных игр и избегал работы, как будто это был вирус Эбола.