The problem here is pain . Filling out the appropriate paperwork to drop out of med school is a straightforward and obvious action ; breaking your parents ’ hearts is not . Asking a tutor out on a date is as simple as saying the words ; risking intense embarrassment and rejection feels far more complicated .
Проблема здесь в боли. Заполнение соответствующих документов для прекращения учебы в медицинской школе — простое и очевидное действие; разбивать сердца родителей – нет. Пригласить репетитора на свидание так же просто, как произнести слова; риск сильного смущения и отказа кажется гораздо более сложным.