Марк Мэнсон

Отрывок из произведения:
Тонкое искусство пофигизма / The Subtle art of indifference B2

Or the college guy who has a crush on his tutor . So he agonizes over every sign , every laugh , every smile , every diversion into small talk , and emails me a twenty - eight - page novella that concludes with the question , “ How do I ask her out ? ” Or the single mother whose now - adult kids have finished school and are loafing around on her couch , eating her food , spending her money , not respecting her space or her desire for privacy . She wants them to move on with their lives . She wants to move on with her life . Yet she ’ s scared to death of pushing her children away , scared to the point of asking , “ How do I ask them to move out ? ”

Или парень из колледжа, который влюблен в своего репетитора. Поэтому он мучается от каждого знака, каждого смеха, каждой улыбки, каждого отклонения от светской беседы и отправляет мне по электронной почте двадцать восемь страниц новеллы, которая заканчивается вопросом: «Как мне пригласить ее на свидание?» Или мать-одиночка, чьи уже взрослые дети закончили школу и бездельничают на ее диване, едят ее еду, тратят ее деньги, не уважая ее пространство или ее стремление к уединению. Она хочет, чтобы они продолжили свою жизнь. Она хочет продолжать жить своей жизнью. И все же она до смерти боится оттолкнуть своих детей, напугана до такой степени, что спрашивает: «Как мне попросить их уйти?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому