Avoiding failure is something we learn at some later point in life . I ’ m sure a lot of it comes from our education system , which judges rigorously based on performance and punishes those who don ’ t do well . Another large share of it comes from overbearing or critical parents who don ’ t let their kids screw up on their own often enough , and instead punish them for trying anything new or not preordained . And then we have all the mass media that constantly expose us to stellar success after success , while not showing us the thousands of hours of dull practice and tedium that were required to achieve that success .
Избегать неудач – это то, чему мы учимся на более позднем этапе жизни. Я уверен, что во многом это связано с нашей системой образования, которая строго судит по успеваемости и наказывает тех, кто не успевает. Другая большая часть этого исходит от властных или критически настроенных родителей, которые не позволяют своим детям достаточно часто ошибаться и вместо этого наказывают их за то, что они пробуют что-то новое или непредопределенное. А еще у нас есть все средства массовой информации, которые постоянно демонстрируют нам звездный успех за успехом, при этом не показывая нам тысячи часов скучной практики и утомления, которые потребовались для достижения этого успеха.