With this value , to not pursue my own projects became the failure — not a lack of money , not sleeping on friends ’ and family ’ s couches ( which I continued to do for most of the next two years ) , and not an empty résumé .
Учитывая эту ценность, отказ от реализации собственных проектов стал провалом — не из-за нехватки денег, не из-за того, что я спал на диванах у друзей и семьи (что я продолжал делать большую часть следующих двух лет), и не из-за пустого резюме.