If my metric had been to become an anarcho - communist revolutionary , then my complete failure to make any money between 2007 and 2008 would have been a raving success . But if , like most people , my metric had been to simply find a first serious job that could pay some bills right out of school , I was a dismal failure .
Если бы моей целью было стать анархо-коммунистом-революционером, то моя полная неспособность заработать хоть какие-то деньги в период с 2007 по 2008 год была бы ошеломляющим успехом. Но если бы, как и у большинства людей, моим критерием было просто найти первую серьезную работу, которая могла бы оплатить некоторые счета сразу после окончания школы, я потерпел бы печальное поражение.