My friend ’ s brother , in protesting her engagement , entered into an imaginary battle with himself . Sure , he believed he was trying to protect his sister , but as we ’ ve seen , beliefs are arbitrary ; worse yet , they ’ re often made up after the fact to justify whatever values and metrics we ’ ve chosen for ourselves
Брат моей подруги, протестуя против ее помолвки, вступил в воображаемую борьбу с самим собой. Конечно, он считал, что пытается защитить свою сестру, но, как мы видели, убеждения произвольны; что еще хуже, они часто придумываются постфактум, чтобы оправдать любые ценности и показатели, которые мы выбрали для себя.