Марк Мэнсон


Марк Мэнсон

Отрывок из произведения:
Тонкое искусство пофигизма / The Subtle art of indifference B2

As for my friend ’ s brother , his question to himself should be , “ What would it mean if I were wrong about my sister ’ s wedding ? ” Often the answer to such a question is pretty straightforward ( and some form of “ I ’ m being a selfish / insecure / narcissistic asshole ” ) . If he is wrong , and his sister ’ s engagement is fine and healthy and happy , there ’ s really no way to explain his own behavior other than through his own insecurities and fucked - up values . He assumes that he knows what ’ s best for his sister and that she can ’ t make major life decisions for herself ; he assumes that he has the right and responsibility to make decisions for her ; he is certain that he ’ s right and everyone else must be wrong .

Что касается брата моего друга, то его вопрос самому себе должен быть таким: «Что бы это значило, если бы я ошибся насчет свадьбы моей сестры?» Часто ответ на такой вопрос довольно простой (в некоторой форме: «Я эгоистичный/неуверенный в себе/нарциссический засранец»). Если он ошибается, а помолвка его сестры в порядке, здорова и счастлива, то на самом деле нет другого способа объяснить его собственное поведение, кроме как его собственной неуверенностью и испорченными ценностями. Он предполагает, что знает, что лучше для его сестры, и что она не может сама принимать важные жизненные решения; он предполагает, что имеет право и ответственность принимать за нее решения; он уверен, что он прав, а все остальные, должно быть, ошибаются.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому