But since the engagement , my friend ’ s brother has been admonishing her nonstop about her immature life choices , warning her that she ’ s going to hurt herself with this guy , that she ’ s making a mistake , that she ’ s being irresponsible . And whenever my friend asks her brother , “ What is your problem ? Why does this bother you so much ? ” he acts as though there is no problem , that nothing about the engagement bothers him , that he ’ s just trying to be helpful and look out for his little sister .
Но с момента помолвки брат моей подруги безостановочно упрекал ее в ее незрелом жизненном выборе, предупреждая, что она навредит себе из-за этого парня, что она совершает ошибку, что она ведет себя безответственно. И всякий раз, когда моя подруга спрашивает своего брата: «В чем твоя проблема? Почему это тебя так беспокоит?» он ведет себя так, как будто проблем нет, что его ничего не беспокоит в помолвке, что он просто пытается быть полезным и присматривать за своей младшей сестрой.