When the student admits to himself , “ You know , maybe I ’ m not a rebel ; maybe I ’ m just scared , ” then he ’ s free to be ambitious again . He has no reason to feel threatened by pursuing his academic dreams and maybe failing .
Когда студент признается себе: «Знаешь, может быть, я не бунтарь; может быть, я просто напуган», — тогда он снова может быть амбициозным. У него нет причин чувствовать угрозу из-за реализации своих академических мечтаний и возможной неудачи.