Erin sits across from me at the sushi restaurant and tries to explain why she doesn ’ t believe in death . It ’ s been almost three hours , and she ’ s eaten exactly four cucumber rolls and drunk an entire bottle of sake by herself . ( In fact , she ’ s about halfway through bottle number two now . ) It ’ s four o ’ clock on a Tuesday afternoon .
Эрин сидит напротив меня в суши-ресторане и пытается объяснить, почему она не верит в смерть. Прошло почти три часа, а она съела ровно четыре ролла с огурцом и выпила целую бутылку саке. (На самом деле, она уже почти допила вторую бутылку.) Сейчас четыре часа дня, вторник.