But often we run into life situations where past and present don ’ t cohere : on such occasions , what we ’ re experiencing in the moment flies in the face of everything we ’ ve accepted as true and reasonable about our past . In an effort to achieve coherence , our mind will sometimes , in cases like that , invent false memories . By linking our present experiences with that imagined past , our mind allows us to maintain whatever meaning we already established .
Но часто мы сталкиваемся с жизненными ситуациями, в которых прошлое и настоящее не совпадают: в таких случаях то, что мы переживаем в данный момент, противоречит всему, что мы считали истинным и разумным в нашем прошлом. Стремясь достичь согласованности, наш разум иногда в подобных случаях изобретает ложные воспоминания. Связывая наш нынешний опыт с воображаемым прошлым, наш разум позволяет нам сохранить любой смысл, который мы уже установили.
