But when we ’ re sober the next week , we don ’ t want to admit that we ’ re a big fat liar , so we go along with the revised and newly expanded drunkard version of our story . And five years later , our absolutely , swear - to - god , swear - on - my - mother ’ s - grave , truer - than - true story is at most 50 percent true .
Но когда на следующей неделе мы будем трезвыми, мы не хотим признавать, что мы большие и жирные лжецы, поэтому мы придерживаемся пересмотренной и недавно расширенной версии нашей истории для пьяниц. И пять лет спустя наша абсолютная, клянусь Богом, клянусь могилой моей матери, более правдивая история правдива максимум на 50 процентов.
