Марк Мэнсон

Отрывок из произведения:
Тонкое искусство пофигизма / The Subtle art of indifference B2

We should pick our battles carefully , while simultaneously attempting to empathize a bit with the so - called enemy . We should approach the news and media with a healthy dose of skepticism and avoid painting those who disagree with us with a broad brush . We should prioritize values of being honest , fostering transparency , and welcoming doubt over the values of being right , feeling good , and getting revenge . These “ democratic ” values are harder to maintain amidst the constant noise of a networked world . But we must accept the responsibility and nurture them regardless . The future stability of our political systems may depend on it .

Нам следует тщательно выбирать сражения, одновременно пытаясь немного сопереживать так называемому врагу. Мы должны относиться к новостям и средствам массовой информации со здоровой дозой скептицизма и избегать рисования тех, кто с нами не согласен, широкой кистью. Мы должны отдавать предпочтение таким ценностям, как честность, содействие прозрачности и приветствие сомнений, а не ценностям быть правым, чувствовать себя хорошо и мстить. Эти «демократические» ценности труднее поддерживать среди постоянного шума сетевого мира. Но мы должны принять на себя ответственность и взращивать их, несмотря ни на что. От этого может зависеть будущая стабильность наших политических систем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому