This man had obviously suffered pain much greater than most people ever have to confront in their lives . He didn ’ t choose for his son to die , nor was it his fault that his son died . The responsibility for coping with that loss was given to him even though it was clearly and understandably unwanted . But despite all that , he was still responsible for his own emotions , beliefs , and actions . How he reacted to his son ’ s death was his own choice . Pain of one sort or another is inevitable for all of us , but we get to choose what it means to and for us . Even in claiming that he had no choice in the matter and simply wanted his son back , he was making a choice — one of many ways he could have chosen to use that pain .
Этот человек, очевидно, перенес боль гораздо большую, чем большинству людей когда-либо приходилось сталкиваться в своей жизни. Он не хотел, чтобы его сын умер, и он не виноват в том, что его сын умер. Ответственность за то, чтобы справиться с этой потерей, была возложена на него, хотя она была явно и понятно нежелательной. Но, несмотря на все это, он по-прежнему нес ответственность за свои эмоции, убеждения и действия. То, как он отреагировал на смерть сына, было его собственным выбором. Боль того или иного рода неизбежна для всех нас, но мы можем выбирать, что она значит для нас и для нас. Даже заявляя, что у него не было выбора в этом вопросе и он просто хотел вернуть своего сына, он делал выбор – один из многих способов, которыми он мог бы воспользоваться, чтобы использовать эту боль.
