Марк Мэнсон

Отрывок из произведения:
Тонкое искусство пофигизма / The Subtle art of indifference B2

But think about it : the intensity of the event doesn ’ t change the underlying truth . If you get robbed , say , you ’ re obviously not at fault for being robbed . No one would ever choose to go through that . But as with the baby on your doorstep , you are immediately thrust into responsibility for a life - and - death situation . Do you fight back ? Do you panic ? Do you freeze up ? Do you tell the police ? Do you try to forget it and pretend it never happened ? These are all choices and reactions you ’ re responsible for making or rejecting . You didn ’ t choose the robbery , but it ’ s still your responsibility to manage the emotional and psychological ( and legal ) fallout of the experience .

Но подумайте об этом: интенсивность события не меняет основной истины. Если вас, скажем, ограбили, вы явно не виноваты в том, что вас ограбили. Никто никогда не решился бы пройти через это. Но, как и в случае с ребенком на вашем пороге, вы сразу же берете на себя ответственность за ситуацию жизни и смерти. Вы сопротивляетесь? Вы паникуете? Ты замерзаешь? Вы расскажете полиции? Вы пытаетесь забыть об этом и сделать вид, что этого никогда не было? Это все выборы и реакции, за принятие или отказ которых вы несете ответственность. Вы не выбирали ограбление, но на вас по-прежнему лежит ответственность справиться с эмоциональными, психологическими (и юридическими) последствиями произошедшего.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому