Years ago , when I was much younger and stupider , I wrote a blog post , and at the end of it I said something like , “ And as a great philosopher once said : ‘ With great power comes great responsibility . ’ ” It sounded nice and authoritative . I couldn ’ t remember who had said it , and my Google search had turned up nothing , but I stuck it in there anyway . It fit the post nicely .
Много лет назад, когда я был намного моложе и глупее, я написал сообщение в блоге и в конце сказал что-то вроде: «И как однажды сказал великий философ: «С большой силой приходит большая ответственность». Это звучало приятно. и авторитетный. Я не мог вспомнить, кто это сказал, и мой поиск в Google ничего не дал, но я все равно вставил это туда. Это прекрасно вписывается в пост.