Whether we like it or not , we are always taking an active role in what ’ s occurring to and within us . We are always interpreting the meaning of every moment and every occurrence . We are always choosing the values by which we live and the metrics by which we measure everything that happens to us . Often the same event can be good or bad , depending on the metric we choose to use .
Нравится нам это или нет, мы всегда принимаем активную роль в том, что происходит с нами и внутри нас. Мы всегда интерпретируем смысл каждого момента и каждого события. Мы всегда выбираем ценности, по которым живем, и показатели, по которым измеряем все, что с нами происходит. Часто одно и то же событие может быть хорошим или плохим, в зависимости от того, какую метрику мы выбираем.