Марк Мэнсон

Отрывок из произведения:
Тонкое искусство пофигизма / The Subtle art of indifference B2

In the long run , completing a marathon makes us happier than eating a chocolate cake . Raising a child makes us happier than beating a video game . Starting a small business with friends while struggling to make ends meet makes us happier than buying a new computer . These activities are stressful , arduous , and often unpleasant . They also require withstanding problem after problem . Yet they are some of the most meaningful moments and joyous things we ’ ll ever do . They involve pain , struggle , even anger and despair — yet once they ’ re accomplished , we look back and get all misty - eyed telling our grandkids about them .

В конечном итоге пробежка марафона делает нас счастливее, чем поедание шоколадного торта. Воспитание ребенка делает нас счастливее, чем прохождение видеоигры. Открытие малого бизнеса с друзьями и попытка свести концы с концами делает нас счастливее, чем покупка нового компьютера. Эти действия являются стрессовыми, трудными и часто неприятными. Они также требуют выдерживать проблему за проблемой. Тем не менее, это одни из самых значимых моментов и радостных поступков, которые мы когда-либо совершали. Они включают в себя боль, борьбу, даже гнев и отчаяние, но как только они совершаются, мы оглядываемся назад и с затуманенными глазами рассказываем о них нашим внукам.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому