We ’ re apes . We think we ’ re all sophisticated with our toaster ovens and designer footwear , but we ’ re just a bunch of finely ornamented apes . And because we are apes , we instinctually measure ourselves against others and vie for status . The question is not whether we evaluate ourselves against others ; rather , the question is by what standard do we measure ourselves ?
Мы обезьяны. Мы думаем, что все мы искушены в использовании тостеров и дизайнерской обуви, но на самом деле мы всего лишь кучка красиво разукрашенных обезьян. А поскольку мы обезьяны, мы инстинктивно сравниваем себя с другими и соперничаем за статус. Вопрос не в том, оцениваем ли мы себя по сравнению с другими; скорее, вопрос в том, по каким стандартам мы себя измеряем?
