In this exchange I ’ m clear about my underlying value — having a good relationship with my brother — but I ’ m still struggling with my metric . I ’ ve given it another name , “ closeness , ” but the metric hasn ’ t really changed : I ’ m still judging myself as a brother based on frequency of contact — and comparing myself , using that metric , against other people I know . Everyone else ( or so it seems ) has a close relationship with their family members , and I don ’ t . So obviously there must be something wrong with me .
В этом разговоре я четко осознаю свою основную ценность — хорошие отношения с братом, — но я все еще борюсь со своим показателем. Я дал этому другое название — «близость», но показатель на самом деле не изменился: я по-прежнему сужу себя как брата на основе частоты контактов — и сравниваю себя, используя этот показатель, с другими людьми, которых я знаю. У всех остальных (по крайней мере, так кажется) есть близкие отношения с членами своей семьи, а у меня нет. Так что очевидно, что со мной что-то не так.