Onoda tried to use his sudden celebrity to espouse the values of Old Japan , but he was tone - deaf to this new society . He was seen more as a showpiece than as a serious cultural thinker — a Japanese man who had emerged from a time capsule for all to marvel at , like a relic in a museum .
Онода пытался использовать свою внезапную известность, чтобы поддержать ценности Старой Японии, но он был глух к этому новому обществу. Его воспринимали скорее как экспонат, чем как серьезного культурного мыслителя — японца, который появился из капсулы времени, чтобы все могли восхищаться им, как реликвия в музее.