These men both chose how they wished to suffer . Hiroo Onoda chose to suffer for loyalty to a dead empire . Suzuki chose to suffer for adventure , no matter how ill - advised . To both men , their suffering meant something ; it fulfilled some greater cause . And because it meant something , they were able to endure it , or perhaps even enjoy it .
Оба эти мужчины выбрали, как они хотят страдать. Хироо Онода решил пострадать за верность мертвой империи. Сузуки предпочел страдать ради приключений, какими бы опрометчивыми они ни были. Для обоих мужчин их страдания что-то значили; оно выполнило какое-то более великое дело. И поскольку это что-то значило, они смогли это вытерпеть или, возможно, даже насладиться этим.
