It ’ s hard to imagine how Onoda could have been happy on that island for those thirty years — living off insects and rodents , sleeping in the dirt , murdering civilians decade after decade . Or why Suzuki trekked off to his own death , with no money , no companions , and no purpose other than to chase an imaginary Yeti .
Трудно представить, как Онода мог быть счастлив на этом острове в течение этих тридцати лет, питаясь насекомыми и грызунами, спят в грязи, убивая мирных жителей десятилетие за десятилетием. Или почему Сузуки отправился на смерть без денег, без компаньонов и без какой-либо другой цели, кроме погони за воображаемым йети.