The two men had been brought together under the most curious of circumstances : two well - intentioned adventurers chasing false visions of glory , like a real - life Japanese Don Quixote and Sancho Panza , stuck together in the damp recesses of a Philippine jungle , both imagining themselves heroes , despite both being alone with nothing , doing nothing . Onoda had already by then given up most of his life to a phantom war . Suzuki would give his up too . Having already found Hiroo Onoda and the panda bear , he would die a few years later in the Himalayas , still in search of the Abominable Snowman .
Двое мужчин встретились при самых любопытных обстоятельствах: два благонамеренных авантюриста, гоняющиеся за ложными мечтами о славе, подобно реальным японским Дон Кихоту и Санчо Пансе, застряли вместе во влажных уголках филиппинских джунглей, оба воображали, что сами по себе герои, несмотря на то, что оба одиноки и ничего не делают. К тому времени Онода уже отдал большую часть своей жизни призрачной войне. Сузуки тоже отказался бы от своего. Уже найдя Хироо Оноду и панду, он умрет несколько лет спустя в Гималаях, все еще в поисках Отвратительного Снеговика.
