In 1972 , the news of Kozuka ’ s death reached Japan and caused a stir . The Japanese people thought the last of the soldiers from the war had come home years earlier . The Japanese media began to wonder : if Kozuka had still been on Lubang until 1972 , then perhaps Onoda himself , the last known Japanese holdout from World War II , might still be alive as well . That year , both the Japanese and Philippine governments sent search parties to look for the enigmatic second lieutenant , now part myth , part hero , and part ghost .
В 1972 году новость о смерти Кодзуки достигла Японии и вызвала переполох. Японцы думали, что последние солдаты войны вернулись домой несколько лет назад. Японские СМИ начали задаваться вопросом: если Кодзука все еще находился на Лубанге до 1972 года, то, возможно, сам Онода, последний известный японский противник Второй мировой войны, мог бы быть еще жив. В том же году правительства Японии и Филиппин отправили поисковые группы на поиски загадочного второго лейтенанта, который теперь наполовину миф, наполовину герой, наполовину призрак.
