Another few years went by and the Philippine locals , sick of being terrorized , finally armed themselves and began firing back . By 1959 , one of Onoda ’ s companions had surrendered , and another had been killed . Then , a decade later , Onoda ’ s last companion , a man called Kozuka , was killed in a shootout with the local police while he was burning rice fields — still waging war against the local population a full quarter - century after the end of World War II !
Прошло еще несколько лет, и местные жители Филиппин, уставшие от террора, наконец вооружились и начали стрелять в ответ. К 1959 году один из товарищей Оноды сдался, а другой был убит. Затем, десять лет спустя, последний товарищ Оноды, человек по имени Кодзука, был убит в перестрелке с местной полицией, когда он сжигал рисовые поля, продолжая вести войну против местного населения спустя целую четверть века после окончания Второй мировой войны. !