Five years went by . The leaflets had stopped , and most of the American forces had long since gone home . The local population on Lubang attempted to return to their normal lives of farming and fishing . Yet there were Hiroo Onoda and his merry men , still shooting at the farmers , burning their crops , stealing their livestock , and murdering locals who wandered too far into the jungle . The Philippine government then took to drawing up new flyers and spreading them out across the jungle . Come out , they said . The war is over . You lost .
Прошло пять лет. Распространение листовок прекратилось, и большая часть американских войск уже давно разошлась по домам. Местное население Лубанга попыталось вернуться к нормальной жизни, занимаясь сельским хозяйством и рыболовством. И все же Хироо Онода и его веселые люди все еще стреляли в фермеров, сжигали их посевы, крали их скот и убивали местных жителей, которые забрели слишком далеко в джунгли. Затем правительство Филиппин приступило к составлению новых листовок и распространению их по джунглям. Выходи, сказали они. Война окончена. Ты проиграла.
